Actua Aniversario!!!!!!!!!!!!!

¡¡¡¡Querid@s koizoreanit@s, hoy, 10 de Mayo, nuestro humilde fansub cumple un añitooooooooooooo!!!! No puedo creer que el tiempo haya pasado ya tan rápido.... y parece ayer cuando empezamos a sacar capis.... cómo pasa el tiempo!!! ^0^





En este año hemos hecho muchas cosas... estoy segura que nuestra querida Amaii, la fundadora de este magnífico fansub, no podía imaginarse, cuando empezó este proyecto, que al cabo de un habríamos empezado ya 29 mangas, terminado nada menos que 7 y hecho 14 oneshots!!! (y todo esto sin contar los de esta actua...) ¿Es o no es genial? Así que, primero que nada, dejadnos agradecerle de todo corazón el haber creado este magnífico fansub, el haber confiado en nosotras (Yukari, Hanabi & n-chan) para llevar las riendas de todo esto y el estar siempre ahí, porque aunque no pueda pasarse últimamente, siempre la tenemos presente. Koizora Fansub sería imposible sin alguno de nuestros cuatro pilares fundamentales y sin nuestro maravilloso staff, pero sobre todo, sería imposible si tú no lo hubieras fundado, así pues, por todo eso ¡¡¡¡muchísimas gracias, Amaii!!!! ¡¡Te queremos muchísimo!! *oo*


Pasando a otro tema, esta nuestra actua cumpleañera estará dividida en 2 días, lunes y miércoles, el martes descansamos y así os dejamos con ganas de más =P Además, ¿no es original? Dejar un día por ahí el medio....si es que, lo que no se nos ocurra a nosotras... xD

También hemos de decir que hemos sufrido bastante y nos hemos desesperado un tanto más porque como ya sabréis l@s estudiant@s, ahora estamos todo el mundo con exámenes (finales, semestrales, trimestrales, lo que sea) y hemos tenido que buscar tiempo de debajo de las piedras para poder traeros estos magníficos capítulos. Además, ha habido ciertos imprevistos que nos han dificultado un poquito más la tarea, pero aún así, gracias a nuestro precioso staff y a nuestro trabajo (porque de verdad que hemos dormido poco) hemos conseguido traeros una más que suculenta actua que esperamos, de todo corazón, que os guste mucho!!! ^^

Pero no sería justo dejaros los capis sin antes agradecer a nuestras queridas chicas, que tanto se han esforzado y trabajado para que todo saliera perfecto, así pues, chicas, ¡¡¡millones de gracias!!! Tanto aquell@s que han participado en la actua del cumpleaños como l@s que no han podido, ¡¡muchísimas gracias!! Sois el mejor staff que podríamos soñar, de verdad!!! Por supuesto, en este caso un agradecimiento especial a aquellas que habéis estado hombro a hombro con nosotras estos días, sobre todo a Akai, Moshie, Rochii, Saga, Zho y a AtashiWaS, que nos han ayudado muchisísimo, ¡¡¡muchísimas gracias chicas!!! Sois geniales!!! *oo*

Y tampoco sería justo dejaros los capis sin poner antes unas palabras nuestras:

Hanabi:

Querido Fansub, no puedo creer que ya haya pasado un año. Simplemente fue una de las mejores cosas que me pasó en aquel momento, cuando Amaii me aceptó para formar parte del staff *oo*. De a poquito le fui tomando la mano al tema de la traducción (y hasta hoy sigo aprendiendo cada día con mis súper compañeras de staff *oo*), luego de la edición (porque aprendí a editar mientras estaba aquí)...

También comencé a socializarme con las chicas del staff (por aquel entonces n-chan, Amaii, Yukari), y todo era tan genial, genial. A medida que el tiempo pasaba, se iba uniendo más gente al staff,( Adaqua, Saga, Nina, Kei kurono, krly,) con los cuales preparamos la Navidad y el Año Nuevo, con el estreno de Beauty pop, Stardust, Maruoka, etc. Y luego vino el año nuevo, y más gente se seguía incorporando (Kaze, Yayoi, Angel-chan, Rochii, Zho, Moshie, Akai, Lídriel, Littlefire, Lil, Lil.K, Nausica) Muchos de los que ahora ya no están, pero les agradecemos infinitamente sus esfuerzos por compartir capis con KF.

Aunque sólo haya pasado un año, parece como que hemos vivivdo esta experiencia por mucho más tiempo. Nos alegramos, nos desespeamos (n-chan & Hanabi xDD), nos animamos (gracias a Yukari y su súper humor xD), pensábamos en muchos mangas shojo *-* (gracias a Amaii y su súper capacidad para elegir mangas Shojo), planeamos, desplaneamos, pensamos, no pensamos xDDD, en fin, tantas emociones chicas. Jamás me imaginé que esto resultaría tan divertido *oo* (y también agotador xD), pero en fin, creo que es una de las cosas más lindas que nos pasó, (¿a qué sí, chicas? xD), y me alegro muchísimo haber encontrado amigas tan geniales, tan, pero tan admirables (que todos los que componen KF son admirables, de verdad *-*), y tan amables *___*.

Las quierooooo muchooo y quiero muchíiisimo a este fansub, así que sigamos por más gente koizoreana, que apenas cumplimos un año, nos queda muchoo todavía por cumplir. ¡Muchas gracias lectoreess, sin ustedes y sin sus comentarios, que nos ániman muchísimo, de verdaad, creo que no estaríamos tan, pero tan contentas de seguir traduciendo y editando mangas en nuestro idioma, así que sigan apoyándonos, ¡Onegai shimasu! xDD, ¡LOS QUEREMOS!


n-chan:

Bueno... ¿qué puedo decir? Jamás pensé, cuando me uní a este fansub allá por Junio del año pasado, que llegaría a ser esto, que llegaría a ser un lugar tan importante para mí, que conocería a gente tan maravillosa y que haría unas amigas tan pero tan geniales. Porque mucho más que compañeras de administración, Yukari, Hanabi y Amaii son amigas con las que me divierto, me río, me desespero en compañía (ésas somos Hanabi y yo xD), elegimos mangas, nos unimos en los malos momentos y nos apoyamos mútuamente. Jamás pensé, y lo digo de corazón, que aquel día en el que descubrí un pequeño fansub que acababa de empezar y que pedía traductores iba a cambiar tanto mi vida.

Cada vez que recuerdo aquellos inicios junto a Amaii, cuando ella, sin apenas conocerme, me ofreció ser admin porque según ella "la estaba ayudando mucho" (acabábamos de tener la idea de crear un foro) se me pone una sonrisa... qué tiempos, en serio, cuánta ilusión me hizo, y cuánta ilusión me sigue haciendo *oo* Aún sonrío más al recordar ese mes o par de meses en los que Amaii tuvo que ausentarse por sus pruebas de acceso a la uni y yo me quedé sola al mando xDD Con lo desastre que soy, creía que me iba a dar un patatús.... fue bastante estresante porque aún no conocía al staff ni los mangas que llevaban y no sabía la contraseña del hotmail... y entonces apareció una simpática y amable chica llamada Hanabi que fue mi salvación, en serio.

Era (y es) tan pero taaan organizada y amable! Me ayudaba sin pedir nada a cambio, simplemente porque quería!! Aún ahora se lo continúo agradeciendo, porque no sé qué hubiera hecho sin ella... y sin Yukari, que cada semana puntual como un reloj nos traía los capítulos que le tocaban... recuerdo que hubo una temporada en las que KF se mantuvo gracias a sus capítulos, que nunca fallaban... Yukari nunca nos falló, y por eso, porque nos ayudó muchísimo, mereció también ser admin ;)

Ains, de verdad, es que me pongo tan nostálgica con esto... pero no quiero alargarlo mucho. No obstante, antes de acabar quiero agradecer enormemente a todo el staff, absolutamente a todo, a los que estaban y ya no, los que vinieron, los que siguen, los que están ausentes... a tod@s, porque tod@s han aportado algo a nuestro querido fansub y se han esforzado en algo en lo que no tendrían por qué. Muchísimas gracias, de verdad!!!!!!! Sois geniales, tod@s!!! Y por supuesto, gracias a todas esas personas que nos siguen y animan para continuar durante muchos años más!! He conocido a gente maravillosa en este fansub, tanto del staff como no (Keka, por ejemplo, que para mí ya es como de las nuestras =P) y todo esto lo debo, en última instancia, a tod@s aquell@s que nos seguís. Por eso gracias, lector@s querid@s, sin vuestros ánimos, a saber si habríamos llegado tan lejos!!! ¡¡Esperamos que sigáis apoyándonos muchos años más!! ^^ ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, KOIZORA!!


Yukari:

¡Parece hace tan poco cuando me uní a este fansub! Estaba buscando uno para trabajar, y no se porqué decidi unirme a este que era por ese entonces tan tan pequeñisimo, resultó que me aceptaron y empecé a trabajar en mi primer proyecto, Halfway ♥ (que me encanta :B ). Siempre quize trabajar en un fansub, si, trabajar, por que esto es un trabajo xD, y era tan feliz aquíi!!!, siempre tuve una buena relación con las admis que en ese entonces eran Amaii (mi compatriota) y N-chan, que me ayudaban en todo, y después Hanabi fue admi también ¡Y luego me pidieron a mi ser administradora!. ¡Me puse tannnn contenta!.

Quiero muchisimo a este fansub, adoro estar en el mundo de los fansubs aunque es ESTRESANTE ajajajaja, y sobre todo quiero a mis HERMOSAS SUPER GENIALES AMIGAS DEL ALMA, Hanabi y N-chan ♥ y también a Amaii que aunque está ausente, NADA de esto exisitría por que Koizora siempre fue y será su inciativa, asi que gracias eternas Amaii (:

Estar en la administración es estresante, desperante, chistoso y genial. Es genial como podemos hacer cosas juntas, y también reirnos (bueno, reirse de lo que yo digo xd casi siempre xD ajajaja) y compartir sobre nuestra vida real (sobre todo compartir nuestro estrés por las pruebas y exámenes xD). Chicas, de verdad, sin conocerlas, y aunque estén tan tan lejos, las adoroooo, pero es que con todo mi corazón, las quiero mucho mucho! Sin la genial N-chan y su capacidad de trabajo y también de organización, y sin la megagenial Hanabi que es, a mi parecer, uno de los pilares más fuertes de KZ ,sin ellas nada sería posible. ¡Gracias hermosas por todo! ¡Por su inagotable capacidad de trabajo y por su preciosa amistad!.

¡Muchas gracias a todaaaas las personas que nos siguien! We are really gratefull too to all the english scans that make KZ possible.Gracias A TODO EL STAFF, los adoro montoneeees, montoneees, hay algunos con quienes converso más, o menos, pero tengan presente que los quiero a cada uno (: Gracias a nuestros preciosos participantes (y un saludo especial a Keka y Kaon, gracias por estar aquí chicas :') ). ¡¡Omedeto Koizora!! ¡Y Omedeto a todo el staff y a los participantes, por que todos nosotros SOMOS Koizora. Feliz Cumpleaños #1 (:



Y ahora ya sí, después de todo esto (que esperamos que os hayáis leído) ¡¡vamos con la actua!!

Para celebrar nuestro cumple, terminamos algunos de nuestros mangas y empezamos otros 5!!!! Y dos de ellos ya terminados!!!! Y por supuesto, seguimos con nuestros mangas habituales, muy esperados, por cierto =P

¡Empezamos por la cola! (o sea, por los que terminan =P)

Terminamos uno de nuestros mangas más nuevos: ¡Anta Nanka Daikirari! Con los capis 3 y 4 finalizamos esta serie de 4 historias que nos ha traído Yukari, ¡graciaaass!^^

¡¡Seguimos con los capis 3 y 4 de Kano Uso!! Gracias a n-chan y Gaby!!! ^_^

Además, nuestros adorables gemelitos de Love so Life se han colado en la actua trayendo el capítulo 3!!! Gracias a Yukari y n-chan! ;)


¡¡Y ahora los mangas nuevos!! Como son 2 días de aniversario, los repartiremos equitativamente ^^

En primer lugar, nuestra querida Yukari nos trae el capi 1 de Blue, un bonito manga de Chiba Kozue que seguro os encanta!!! ^^ Graciaass!!!

Además, os traemos el capítulo 2 de Yoakemae, un tomo único de 4 historias que tan maravillosamente bien han hecho AtashiWaS y Zho, ¡¡gracias chicaaass!! ^^ (al ser historias inconexas, no importe por donde empecemos ;) )

Yyyyy el capítulo 1 de Meru Meru Mail!!! Mil gracias a Akai por este adorable y divertidísimo mangaa! =P El miércoles los 4 que faltan jojojojo =P

Y os traemos un manga súper mega híper ultra adorable! Blue, de Sakisaka Io, capítulos 1, 2 y 3!! Mil gracias a Amaii, Hanabi, Zho, Moshie, Lil Kuroyami y n-chan! El miércoles el que falta... jojojo estaréis deseándolo!! =P


En total son 11 fantásticos capis!! (más lo que traigamos pasado mañana jijijiji ^=^) ¡¡Esperemos que los disfrutéis muchíiiisimo!! ¡¡Muchas gracias a todo el staff por este enorme esfuerzo y gracias a vosotr@s, lector@s, por animarnos siempre!!



Un súper besooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!




Staff de KF